უკვე 10 წელზე მეტია საქართველოში არსებობს აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკულტეტი თსუ და აზია აფრიკის უნივერსიტეტი (ახლანდელი თავისუფალი უნივერსიტეტი) სადაც იაპონურ ენის , კულტურის და ისტორიის დაუფლებაა შესაძლებელი. ენის შესწავლა პრობელმას არ წარმოადგენს , მთავარია თქვენი სურვილი და ფინანსები. თუმცა ელემენტარულ იაპონურის შესასწავლად სულაც არაა საჭირო ფინანსები. ამ პოსტში მე დეტალურად ავხსნი თუ როგორ შეისწავლოთ ელემენტარული სასაუბრო იაპონური ენა. პირველ რიგში ზოგადი წარმოდგენა რომ შეგვექმნას ამ ქვეყნის ენასა და მის დამწერლობაზე მოკლე მიმოხილვა.
იაპონური სადამწერლობო სისტემა გამოიყენებს ჩინურ დამწერლობის ნიშნებს, რომელსაც იაპონიაში ჰქვია კანჯი იგივე იეროგლიფები. გარდა ამისა არსებობს სუფთა იაპონური ანბანური სისტემა ჰირაგანა და კატაკანა. იაპონური ენის შემსწავლელს ამის გამო ფაქტიურად სამი ანბანის დაუფლება უწევს კანჯის, ჰირაგანასა და კატაკანასი. ნებისმიერი იაპონური ტექსტი შეიცავს დამწერლობების სამივე სახეობას, რადგან ყოველივე მათგანს თავისი სემანტიკურ–გრაფიკული ფუნქცია აქვს ტექსტში. დეტალურად ავხსნათ თუ რა განსხვავებაა მათ შორის.
- კანჯი (იგივე იეროგლიფები) – იეროგლიფებით როგორც წესი იწერება სიტყვის ერთი უცვლელი ნაწილი. მაგალითად სიტყვა : სახლი – 家 , ყვავილი – 花 , ქალი – 女 და ასე შემდეგ. რახან იეროგლიფების სისტემა ჩინელებისგან არის გადაღებული მათი ჟღერადობა იყოფა იაპონურ (კუნ) და ჩინურად (ონ) ორივე ფორმა მთლიანად ათვისებულია იაპონურ ენაში . იეროგლიფებით იწერება ზედსართავი სახელები და ზმნები რომლებსაც სხვადასხვა გრამატიკულ ფორმაში ჰირაგანის ანბანის დაბოლოება აქვს.
- ჰირაგანა – მარცვლოვანი დამწერლობა , იაპონური დამწერლობის შემადგენელი ერთ-ერთი მთავარი ნაწილი. ჰირაგანათი იწერება ნამდვილი იაპონური სიტყვები, ფართოდ იხმარება სიტყვების გრამატიკული დაბოლოებების დასაწერად . მაგალითად სიტყვა : ჭამა იწერება ჯერ კანჯით 食べる და შემდეგ ბოლოვდება ჰირაგანათი.
- კატაკანა – მარცვლოვანი დამწერლობა , რომელიც გამოიყენება არაიაპონური (იგივე ნასესხები ) სიტყვების დასაწერად , კატაკანა წერის მხრივ უფრო მარტივია, მაგრამ მისი გამოყენების სფეროც უფრო შეზღუდულია: მაგალითად ყველი – チーズ , ნამცხვარი – ケーキ, ლუდი – ビール. კატაკანით იწერება აგრეთვე არაიაპონური სახელები.
თავდაპირველად აუცილებელია ჰირაგანა – კატაკანის ანბანის შესწავლა. რადან მის გარეშე ვერ შევძლებთ საწყის დონემდე იაპონური ენის შესწავლას. ჩემი მოსაზრებით ერთი ორი კვირის სისტემატიური მეცადინეობის შედეგად შესაძლებელი იქნება სრულად ავითვისოთ ეს სისტემა. ამ ცხრილით მოცემულია ჰირაგანა და კატაკანის ანბანის სრული სია ქართული განმარტებით.
ჰირაგანა – ანბანი
あ ა |
い ი |
う უ |
え ე |
おო |
ゃ (я) |
ゅ (ю) |
ょ (ё) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
か კა |
き კი |
く კუ |
け კე |
こ კო |
きゃ კя |
きゅ კю |
きょ კё |
さ სა |
し ში |
す სუ |
せ სე |
そ სო |
しゃ შя |
しゅ შю |
しょ შё |
た ტა |
ち ჩი |
つ ცუ |
て ტე |
と ტო |
ちゃ ჩя |
ちゅ ჩю |
ちょ ჩё |
な ნა |
に ნი |
ぬ ნუ |
ね ნე |
の ნო |
にゃ ნя |
にゅ ნю |
にょ ნё |
は ჰა |
ひ ჰი |
ふ ჰუ |
へ ჰე |
ほ ჰო |
ひゃ ჰя |
ひゅ ჰю |
ひょ ჰё |
ま მა |
み მი |
む მუ |
め მე |
も მო |
みゃ მя |
みゅ მю |
みょ მё |
や я |
ゆ ю |
よ ё |
|||||
ら რა |
り რი |
る რუ |
れრე |
ろრო |
りゃ რя |
りゅ რю |
りょ რё |
わ ვა |
を ო |
||||||
ん ნ |
|||||||
が გა |
ぎ გი |
ぐ გუ |
げ გე |
ご გო |
ぎゃ გя |
ぎゅ гю |
ぎょ гё |
ざ ძა |
じ ჯი |
ず ძუ |
ぜ ძე |
ぞ ძო |
じゃ ჯя |
じゅ ჯю |
じょ ჯё |
だ და |
ぢ (ჯი) |
づ (ძუ) |
で დე |
ど დო |
ぢゃ (ჯя) |
ぢゅ (ჯю) |
ぢょ (ჯё) |
ば ბა |
び ბი |
ぶ ბუ |
べ ბე |
ぼ ბო |
びゃ ბя |
びゅ ბю |
びょ ბё |
ぱ პა |
ぴ პი |
ぷ პუ |
ぺ პე |
ぽ პო |
ぴゃ პя |
ぴゅ პю |
ぴょ პё |
კატაკანა – ანბანი
ア ა |
イ ი |
ウუ |
エ ე |
オ о |
ャ(я) |
ュ (ю) |
ョ (ё) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
カ კა
|
キ კი |
ク კუ |
ケ კე |
コ კო |
キャ კя |
キュ კю |
キョ კё |
サ სა
|
シ ში |
ス სუ |
セ სე |
ソ სო |
シャ შя |
シュ შю |
ショ შё |
タ ტა
|
チ ტი |
ツ ცუ |
テ ტე
|
ト ტო
|
チャ ჩя |
チュ ჩю |
チョ ჩё |
ナ ნა
|
ニ ნი
|
ヌ ნუ
|
ネ ნე
|
ノ ნო
|
ニャნя |
ニュ ნю |
ニョ ნё |
ハ ჰა |
ヒ ჰი |
フ ჰუ |
ヘ ჰე |
ホ ჰო |
ヒャ ჰя |
ヒュ ჰю |
ヒョ ჰё |
マ მა |
ミ მი |
ム მუ |
メ მე |
モ მო |
ミャ მя |
ミュ მю |
ミョ მё |
ヤ я |
ユ ю |
ヨ ё |
|||||
ラ რა |
リ რი |
ル რუ |
レ რე |
ロ რო |
リャ რя |
リュ რю |
リョ რё |
ワ ვა |
を ო |
||||||
ン ნ |
|||||||
ガ გა |
ギ გი |
グ გუ |
ゲ გე |
ゴ გო |
ギャ გя |
ギュ гю |
ギョ гё |
ザ ძა |
ジ ჯი |
ズ ძუ |
ゼ ძე |
ゾ ძო |
ジャ ჯя |
ジュ ჯю |
ジョ ჯё |
ダ და |
ヂ (ჯი) |
ヅ (ძუ) |
デ დე |
ド დო |
ヂャ (ჯя) |
ヂュ (ჯю) |
ヂョ (ჯё) |
バ ბა |
ビ ბი |
ブ ბუ |
ベ ბე |
ボ ბო |
ビャ ბя |
ビュ ბю |
ビョ ბё |
パ პა |
ピ პი |
プპუ |
ペ პე |
ポ პო |
ピャ პя |
ピュ პю |
ピョ პё |
მოსახერხებელი პროგრამების დიდი არჩევანი ჰირაგანა – კატაკანის შესასწავლად და აუდიო კურსი
ენების შესწავლის ყველაზე პოპულარული საიტი რომელსაც მეც ვიყენებ livemocha.com საიტი მრავალფუნქციურია და შესაძლებელია როგორც დამწყები დონის ასევე საშუალო დონის არჩევა.
ზუსტად დამწყებებისთვის შესანიშნავი საიტი www.easyjapanese.org

Basic Kanji Book 1 & 2
იეროგლიფების შესასწავლად შეუცვლელი წიგნია Basic Kanji Book 1 & 2 თითოეულში 500 – 500 იეროგლიფია მოცემული , წიგნები ინგლისურ ენაზეა და არის დამწყებებისთვის საუკეთესო სახემძღვანელო. გადმოწერა PDF ფორმატით შეგიძლიათ Download.
ძალიან კარგია! არ ვიცი, რამდენად გამოვნახავ დროს იაპონურის სასწავლად, მაგრამ ადრე ძალიან მინდოდა, ლექსიკონებითაც დავრბოდი… ეჰ, ყმაწვილკაცობას რა ვუთხარი 🙂
იაპონური ლექსიკონი სად ნახე??
ჰირაგანა და კატაკანა ვიცი.. ახლა კანჯის ვებრძვი.. livemocha მართლა ძლიერი საიტია, ბევრი იაპონელი მეგობარი შევიძჳნე, მაგრამ ცოტა გრამატიკულადაა გაუგებარი.. iaponia.ge მავსებს!
ბოლო წიგნის ლინკისთვის მადლობა ^^
ბოლო წიგნი იეროგლიფების სასწავლია , მართლა კარგი წიგნია მე მაგით ვისწავლე თავის დროზე , მაგას რომ გაივლი კიდევ მოგცემ 3 და 4 ტომს 🙂
^^ მადლობა
GAMARJOBAT, DZALIAN GTXOVT TU IMKOPEBIT IAPONIASHI, AN NATESAVI, AN NACNOBI GKAVT IQ SHEMEXMIANET, DZALIAN AUCILEBELI SAQME MAQVS, MOMWERET FACEBOOK-SHI, AN DAMIMATET SKAIPSHI black.masquerade MADLOBA CINASCAR
Da xom ar icit vinmem Tbilisshi sadme shemidzlia enis sheswavla? Dzalian minda, magram vistanac gavikitxe aravin ar icis…
კი , იაპონიის ცენტრში მიბრძანდით
ძიუდოს ფედერაციის პირდაპირ , ვაკის პარკის ასახვევთან.
Didi madloba!!!
kii shesadzlebelia. tavisufali seminari tardeba TSU-s II korpusshi samshabatsa da otxshabats 4 saatidan 015 auditoriashi. seminars atarebs Stiven Lloyde.
iaponuri ena martla kargi ramea me axla vswavlob da dzalian mixaria
ის მიზეზი რის გამოც ასეთ ენებს არ ვსწავლობ, არის გამოყენების ფაქტიური შეუძლებლობა.. როგორც ვისწავლი, ისევ ისე დამავიწყდება
sakmaod kargad viyenebt vinc viscavlet : )))
da mainc rashi
ძალიან საინტერესოა. დიდი მადლობა
აუ რა ადვილი ყოფილაა 😦 😦
ჰირაგანა და კატაკანა ვიცი მარა კანჯის აზრზე არ ვარ 😦
გადმოვწერ ეხლა ^^
au ra girs tve mitxarit ra da rtuli enaa saswavlad?
Dzvirpaso Saba
iaponuri enis shescavla chventan upasoa da dzalian martivi. mogvceret an dagvireket: stevenlloydtbs@yahoo.co.uk 593531516
mec hiragana da katakana axla skolis moscavle var da qarjs vscavlob
aba iaponur dramebs tu uyurebt… mirchiet rame kargi (^_^)
ყ უ რ ა დ ღ ე ბ ა
日本語 にほんご
იწყება იაპონური ენის შესწავლის უფასო ლექციები დამწყებთათვის. ლექციები ჩატარდება ხუთშაბათს და პარასკევს 14-00, 15-00, 16-00, 17-00 და 18-00 საათზე. თსუ-ს III კორპუსი, II სართული 206 აუდიტორია. დამატებითი ინფორმაციისათვის გთხოვთ მოგვწეროთ ან დაგვიკავშირდეთ: 593 53 15 16
ელ-ფოსტა: stevenlloydtbs@yahoo.co.uk
chemtana r xsniis anbans kvadratebia amrto da rato??:((
me minda iaponuri enis sheswavla dzalian momwons es ena
იაპონური სადამწერლობო სისტემა გამოიყენებს ჩინურ დამწერლობის ნიშნებს, რომელსაც იაპონიაში ჰქვია კანჯი იგივე იეროგლიფები. გარდა ამისა არსებობს სუფთა იაპონური ანბანური სისტემა ჰირაგანა და კატაკანა. იაპონური ენის შემსწავლელს ამის გამო ფაქტიურად სამი ანბანის დაუფლება უწევს კანჯის, ჰირაგანასა და კატაკანასი. ნებისმიერი იაპონური ტექსტი შეიცავს დამწერლობების სამივე სახეობას, რადგან ყოველივე მათგანს თავისი სემანტიკურ–გრაფიკული ფუნქცია აქვს ტექსტში. დეტალურად ავხსნათ თუ რა განსხვავებაა მათ შორის.
raa
es enaaaa martlac sainereso daa zalian rtuli asatvisebeli enaaa
vinmem damiwered ra rogor iwereba zustad iaponurad I will always love uou
advili anbani aqvt
“L” aso ar aqvT???
komentarebs vkitxulobdi, magram umetesoba dzvelia. mainteresebs axla sad shemidzlia iaponuri enis sheswavla?
abbycannibal
სექტემბრიდან ავიყვან ახალ ჯგუფებს, დაწვრილებით იაპონია ჯი–ზე ნახე.
mate rogoraaa iaponiurad dawereeet raaaa
matee rogoraaa iaponurad asoebitt damiwereet
abbycannibal
სექტემბრიდან ავიყვან ახალ ჯგუფებს, დაწვრილებით იაპონია ჯი–ზე ნახე.
ukacravat mainteresebss es wignebiii gayidvashia?? chven magaziebshi?
დიიიდი მადლობა ^_^ ძალიან სასარგებლო ინფორმაციაა
sainteresoaa
rogor unda davwero asoebi xom ar 9icit axla daviwye swavla da tu vinmes video aaq momweret skytpe:saba-pru an facebook saba pruidze da animes foto maxatia
Reblogged this on portfolio.
mm,gaixare qartulad ro vnaxe gamoxarda,rusulad vewvalebodi 😀
ვაიმეეემადლობაა ❤
vinmes visac aqvs dro da survili ertad ro vimecadinot, zalian minda ianponuris swavla srulfasovnad.
ვინმემ ხომ არ იცის ბათუმში ვინმე თუ ასწავლის იაპონურ ენას?
au gvanca gexvewebit damireplyet raa 😀 ❤
gamarjoba dzalian mind iaponuris sheswavla da ragac mainteresebs romeli saitidan sheviswavlo xom ver mirchevt amit tu iaponia.ge-t
didi xnis ocneba ase martivad tu sheizleba rom avisrulo tavs ar davzogav…… viswavli aucileblad.
სწავლა მინდა იაპონური ენის მარა რთული ჩანს
10 სიტყვის თარგმნა მჭირდება და გესმით რომ დამეხმაროთ?